Besluit:
Met eenparigheid van stemmen.
Artikel 1:
De gemeenteraad neemt kennis van het besluit van de gouverneur van de provincie Vlaams Brabant dd. 14/10/2021 tot goedkeuring van de jaarrekening over het financiële boekjaar 2020 van het autonoom gemeentebedrijf Beersel van de gemeente Beersel.
Artikel 2:
De gemeenteraad verleent kwijting over de jaarrekening van het financiële boekjaar 2020 aan de bestuurders van het autonoom gemeentebedrijf Beersel van de gemeente Beersel.
Artikel 3:
Deze beslissing wordt gecommuniceerd:
Aan: | Hoe: |
ABB | via digitaal loket |
|
|
|
|
Besluit:
Met eenparigheid van stemmen.
Artikel 1:
De gemeenteraad beslist om het prijssubsidiereglement 2021 te herzien zoals vermeld in artikel 2 van de huidige beslissing, vanaf 01/11/2021.
Het prijssubsidiereglement 2021, goedgekeurd door de gemeenteraad van 16/12/2020 wordt vanaf dezelfde datum opgeheven.
Artikel 2:
PRIJSSUBSIDIEREGLEMENT AGB Beersel
Het Autonoom Gemeentebedrijf Beersel heeft haar ontvangsten en uitgaven geraamd voor de maanden november - december van het kalenderjaar 2021. Op basis van deze ramingen heeft het Autonoom Gemeentebedrijf Beersel vastgesteld dat voor de maanden november - december van het kalenderjaar 2021 de inkomsten voor de terbeschikkingstelling van de infrastructuur voor sport, jeugd, cultuur en toerisme minstens € 82.305,46 euro exclusief btw moeten bedragen om economisch rendabel te zijn.
Om economisch rendabel te zijn dient het Autonoom Gemeentebedrijf Beersel vanaf 01/11/2021 tot 31/12/2021 de voorziene prijzen (inclusief 6 % btw) voor de terbeschikkingstelling van de infrastructuur voor sport, cultuur en toerisme te vermenigvuldigen met een factor 7,07.
De Gemeente Beersel erkent dat het Autonoom Gemeentebedrijf Beersel, op basis van deze ramingen, de voorziene prijzen (inclusief 6% btw) voor de terbeschikkingstelling van de infrastuctuur voor sport, cultuur en toerisme moet vermenigvuldigen met een factor 7,07 om economisch rendabel te zijn.
Rekening houdend met de sportieve, culturele, toeristische en sociale functie van de sport, cultuur en toerisme wenst de Gemeente Beersel dat er tijdens het kalenderjaar 2021 geen prijsverhogingen doorgevoerd worden ten aanzien van huurders van de infrastructuur voor sport, cultuur en toerisme. De Gemeente Beersel wenst immers de prijzen te beperken opdat de infrastructuur voor sport, cultuur en toerisme toegankelijk zijn voor iedereen. De Gemeente Beersel verbindt er zich toe om voor de periode vanaf 1 november 2021, en dit tot herziening van dit besluit, deze beperkte prijzen te subsidiëren middels de toekenning van prijssubsidies.
De waarde van de prijssubsidie toegekend door de Gemeente Beersel voor de terbeschikkingstelling van de infrastuctuur voor sport, cultuur en toerisme bedraagt de prijs (inclusief 6% btw) die de huurder betaalt vermenigvuldigd met een factor 6,07.
De gesubsidieerde prijzen (inclusief 6% btw) kunnen steeds geherevalueerd worden in het kader van een periodieke evaluatie van de totale exploitatieresultaten van het Autonoom Gemeentebedrijf Beersel. In de mate er een prijssubsidieaanpassing noodzakelijk is zal de Gemeente Beersel deze steeds documenteren.
Het Autonoom Gemeentebedrijf Beersel moet op de 5de werkdag van elke maand de Gemeente Beersel een overzicht bezorgen van het aantal gebruikers van de infrastructuur voor sport, cultuur, toerisme. Dit overzicht dient tevens het bedrag aan te betalen prijssubsidies te bevatten. De afrekening van deze prijssubsidies zal gebeuren middels de uitreiking van een debet nota die het Autonoom Gemeentebedrijf Beersel uitreikt aan de Gemeente Beersel. De Gemeente Beersel dient deze debet nota te betalen aan het Autonoom Gemeentebedrijf Beersel binnen de 5 werkdagen na ontvangst.
Een nieuw prijssubsidiereglement zal worden onderhandeld tussen de Gemeente Beersel en het Autonoom Gemeentebedrijf Beersel in functie van de gewijzigde exploitatieresultaten van het AGB Beersel.
De vereiste budgetten zijn voorzien als volgt:
Financieel meerjarenplan | MJP 2020 - 2025 |
| |||
Budgetjaar | 2021 |
| |||
Bedrag uitgave/ontvangst inclusief BTW: | 71.016,59 euro |
| |||
Volgnr. MJP | Actienummer | Algemene rekening | Beleidsdomein | Beleidsveld | Beleidsitem |
MJP0001567 | AC00214 | 64950000 | 08 | 0190 |
|
Artikel 3:
Deze beslissing wordt gecommuniceerd:
Aan: | Hoe: |
Raad van bestuur AGB | via een uittreksel uit de notulen |
|
|
|
|
Besluit:
Met eenparigheid van stemmen.
Artikel 1:
De gemeenteraad beslist akkoord te gaan met de overeenkomst van verkoop van een perceeltje grond aan Fluvius, gelegen J.B. Bosmansstraat te Sint Pieters Leeuw / Hellestraat te Lot, voor het plaatsen van een elektriciteitscabine, kadastraal gekend Beersel 5e Afdeling Lot Sectie C nr 503 A en dit volgens het PV van opmeting en opsplitsing van 9 november 2021 voor een oppervlakte van 25,62 M2 en het schattingsverslag van 9 november 2021 opgemaakt door Landmeter-Expert Kris Audenaert van het Landmeetkundig bureau Daeninck-Audenaert bv, verkoopprijs 1.536,60 EUR, alle kosten ten laste van Fluvius.
Artikel 2:
De gemeenteraad gelast het college van burgemeester en schepenen het desbetreffende verkoopdossier verder op te stellen en deze voor toelating voor te leggen aan de gemeenteraad.
Artikel 3:
De vereiste budgetten zullen worden voorzien bij de volgende aanpassing in het financieel meerjarenplan als volgt:
Financieel meerjarenplan | 2020-2025 |
| |||
Budgetjaar | 2022 |
| |||
Bedrag ontvangst inclusief BTW: | € 1.536,60 |
| |||
Volgnr. MJP | Actienummer | Algemene rekening | Beleidsdomein | Beleidsveld | Beleidsitem |
MJP002010 | AC00214 | 26000000 | 00 | 0050 | - |
Artikel 4:
Deze beslissing wordt gecommuniceerd:
Aan: | Hoe: |
Fluvius | Brief |
Notaris Van Kriekinge Katrien | Brief |
Dienst financiën | Besluit |
Dienst infrastructuur | Besluit |
Dienst RO | Besluit |
Besluit:
Met eenparigheid van stemmen.
Artikel 1:
De gemeenteraad beslist in principe akkoord te gaan tot het verwerven van de percelen gelegen aan de Zennestraat te Lot, kadastraal gekend Lot 5e Afdeling Sectie C nr 365 C (opp. + 93a38ca) en Lot 5e Afdeling Sectie A nr 5 F (opp. + 2ha02a11ca).
Artikel 2:
De gemeenteraad gelast het college van burgemeester en schepenen het desbetreffende aankoopdossier verder op te stellen en deze voor toelating voor te leggen aan de gemeenteraad.
Artikel 3:
Deze beslissing wordt gecommuniceerd:
Aan: | Hoe: |
Dienst financiën | Besluit |
Dienst milieu | Besluit |
Besluit:
Met eenparigheid van stemmen.
Artikel 1:
De gemeenteraad beslist mevrouw Linda Boon, raadslid, wonende Singel 8 te 1650 Beersel aan te duiden als vertegenwoordiger van de gemeente voor de buitengewone algemene vergadering van Intradura dd. 8 december 2021.
Artikel 2:
De gemeenteraad beslist de heer Marc Beling, raadslid, wonende Molenbeekstraat 26/0202 te
1653 Dworp aan te duiden als plaatsvervangend vertegenwoordiger van de gemeente voor de buitengewone algemene vergadering van Intradura dd. 8 december 2021.
Artikel 3:
De agendapunten van de buitengewone algemene vergadering van Intradura dd. 8 december 2021 worden goedgekeurd.
Artikel 4:
De vertegenwoordiger van de gemeente is gemandateerd om de agendapunten van de buitengewone algemene vergadering van Intradura van 8 december 2021 goed te keuren.
Artikel 5:
Het college van burgemeester en schepenen wordt gelast met de uitvoering van voormelde beslissingen.
Artikel 6:
Deze beslissing wordt gecommuniceerd:
Aan: | Hoe: |
Vertegenwoordigers van de gemeente | Digitaal |
Intradura | Digitaal |
|
|
Besluit:
Met eenparigheid van stemmen.
Artikel 1:
De gemeenteraad beslist de heer Hugo Vandaele, burgemeester, Nachtegaallaan 35 te 1653 Dworp aan te duiden om de gemeenteraad te vertegenwoordigen op de buitengewone algemene vergadering van TMVW op 17 december 2021. Hij wordt gevolmachtigd om in naam van de gemeenteraad deel te nemen aan al de beraadslagingen en stemmingen, alle notulen, de aanwezigheidslijst en andere documenten te tekenen, en in het algemeen alles te doen wat nodig is om de belangen van de gemeenteraad te behartigen op deze vergadering.
Artikel 2:
De gemeenteraad beslist mevrouw Hilde Ecker, raadslid, Dennenlaan 2 te 1653 Dworp aan te duiden als plaatsvervanger.
Artikel 3:
Indien de gemeenteraad dit besluit niet herroept, blijft het geldig tot de eerstvolgende vernieuwing van de gemeenteraad.
Artikel 4:
De gemeenteraad beslist goedkeuring te verlenen aan de punten op de agenda van de buitengewone algemene vergadering TMVW van 17 december 2021 en de daarbij behorende documentatie nodig voor het onderzoek van de agendapunten.
Artikel 5:
De raad draagt de aangeduide vertegenwoordiger/plaatsvervangend vertegenwoordiger op om namens het bestuur alle akten en bescheiden met betrekking tot de buitengewone algemene vergadering van TMVW ov vastgesteld op 17 december 2021, te onderschrijven en zijn stemgedrag af te stemmen op het in de beslissing van de gemeenteraad van heden bepaalde standpunt met betrekking tot de agendapunten van voormelde algemene vergadering.
Artikel 6:
Deze beslissing wordt gecommuniceerd:
Aan: | Hoe: |
Vertegenwoordiger van de gemeente | Digitaal |
FARYS/TMVW | Digitaal |
|
|
Besluit:
Met eenparigheid van stemmen.
Artikel 1:
De gemeenteraad beslist mevrouw Hilde Dehollogne, raadslid, Gravenhoflaan 14 te 1653 Dworp aan te duiden om de gemeenteraad te vertegenwoordigen in de algemene vergaderingen van TMVS dv. Zij wordt gevolmachtigd om in naam van de gemeenteraad deel te nemen aan al de beraadslagingen en stemmingen, alle notulen, de aanwezigheidslijst en andere documenten te tekenen, en in het algemeen alles te doen wat nodig is om de belangen van de gemeenteraad te behartigen op deze vergaderingen.
Artikel 2:
De gemeenteraad beslist de heer Bruno Lerminiaux, raadslid, Klarissenbos 21 te1651 Lot aan te duiden als plaatsvervanger.
Artikel 3:
Indien de gemeenteraad dit besluit niet herroept, blijft het geldig tot de eerstvolgende vernieuwing van de gemeenteraad.
Artikel 4:
De gemeenteraad beslist goedkeuring te verlenen aan de punten op de agenda van de buitengewone algemene vergadering van TMVS dv vastgesteld op 14 december 2021 en de daarbij behorende documentatie nodig voor het onderzoek van de agendapunten.
Artikel 5:
De raad draagt de aangeduide vertegenwoordiger/plaatsvervangend vertegenwoordiger op om namens het bestuur alle akten en bescheiden met betrekking tot de buitengewone algemene vergadering van TMVS dv vastgesteld op 14 december 2021, te onderschrijven en zijn/haar stemgedrag af te stemmen op het in de beslissing van de gemeenteraad van heden bepaalde standpunt met betrekking tot de agendapunten van voormelde algemene vergadering.
Artikel 6:
Deze beslissing wordt gecommuniceerd:
Aan: | Hoe: |
Vertegenwoordiger van de gemeente | Digitaal |
TMVS | Digitaal |
|
|
Besluit:
Met eenparigheid van stemmen.
Artikel 1:
De gemeenteraad beslist mevrouw Sonja Bosmans, Reiberg 21 te 1654 Huizingen aan te duiden als vertegenwoordiger van de gemeente voor de Buitengewone Algemene Vergadering van de opdrachthoudende vereniging Iverlek d.d. 10 december 2021.
Artikel 2:
De gemeenteraad beslist mevrouw Sonia Van Wanseele, Sint-Jansweg 8 te 1654 Huizingen aan te duiden als plaatsvervangend vertegenwoordiger van de gemeente voor de Buitengewone Algemene Vergadering van de opdrachthoudende vereniging Iverlek d.d. 10 december 2021.
Artikel 3:
De agendapunten van de Buitengewone Algemene Vergadering van de opdrachthoudende vereniging Iverlek d.d. 10 december 2021 worden goedgekeurd.
Artikel 4:
De vertegenwoordiger van de gemeente die zal deelnemen aan de (fysieke of digitale) Buitengewone Algemene Vergadering van de opdrachthoudende vereniging Iverlek op 10 december 2021 (of iedere andere datum waarop deze uitgesteld of verdaagd zou worden), wordt opgedragen zijn/haar stemgedrag af te stemmen op de beslissingen genomen in de gemeenteraad van heden inzake voormeld artikel 3 van onderhavige beslissing.
Artikel 5:
Het college van burgemeester en schepenen wordt gelast met de uitvoering van voormelde beslissingen en onder meer kennisgeving hiervan te verrichten aan de opdrachthoudende vereniging Iverlek, ter attentie van het secretariaat (in pdf-versie), uitsluitend op het e-mailadres vennootschapssecretariaat@fluvius.be.
Artikel 6:
Deze beslissing wordt gecommuniceerd:
Aan: | Hoe: |
Vertegenwoordigers van de gemeente | Digitaal |
Iverlek | Digitaal |
|
|
Besluit:
Met eenparigheid van stemmen.
Artikel 1:
De gemeenteraad beslist mevrouw Elsie De Greef, Rastelbos 18 te 1653 Dworp, aan te duiden als vertegenwoordiger van de gemeente voor de buitengewone algemene vergadering van Havicrem op 15 december 2021.
Artikel 2:
De gemeenteraad beslist mevrouw Kristien Vanhaverbeke, Laarheidestraat 32 te 1650 Beersel aan te duiden als plaatsvervangend vertegenwoordiger van de gemeente voor de buitengewone algemene vergadering van Havicrem op 15 december 2021.
Artikel 3:
De agendapunten van de buitengewone algemene vergadering van Havicrem op 15 december 2021 worden goedgekeurd.
Artikel 4:
De vertegenwoordiger van de gemeente is gemandateerd om de agendapunten van de buitengewone algemene vergadering van Havicrem op 15 december 2021 goed te keuren.
Artikel 5:
Het college van burgemeester en schepenen wordt gelast met de uitvoering van voormelde beslissingen.
Artikel 6:
Deze beslissing wordt gecommuniceerd:
Aan: | Hoe: |
Havicrem | Digitaal |
Vertegenwoordigers gemeente | Digitaal |
|
|
Besluit:
Met eenparigheid van stemmen.
Artikel 1:
De gemeenteraad beslist de heer Eddy Deknopper, Eegde 9 te 1653 Dworp aan te duiden als vertegenwoordiger van de gemeente voor de buitengewone algemene vergadering van Haviland Intercommunale dd. 8 december 2021.
Artikel 2:
De gemeenteraad beslist mevrouw Sonia Van Wanseele, Sint-Jansweg 8 te 1654 Huizingen aan te duiden als plaatsvervangend vertegenwoordiger van de gemeente voor de buitengewone algemene vergadering van Haviland Intercommunale dd. 8 december 2021.
Artikel 3:
De agendapunten van de buitengewone algemene vergadering van Haviland Intercommunale
dd. 8 december 2021 worden goedgekeurd.
Artikel 4:
De vertegenwoordiger van de gemeente is gemandateerd om de agendapunten op de buitengewone algemene vergadering van Haviland Intercommunale dd. 8 december 2021 goed te keuren
Artikel 5:
Het college van burgemeester en schepenen wordt gelast met de uitvoering van voormelde beslissingen en onder meer kennisgeving hiervan te verrichten aan Haviland Intercommunale.
Artikel 6:
Deze beslissing wordt gecommuniceerd:
Aan: | Hoe: |
Vertegenwoordigers van de gemeente | Digitaal |
Haviland Intercommunale | Digitaal |
|
|
Hugo Vandaele Perrine Marchal Eddy Deknopper Johan Vander Meylen Ahmed Alaoui Mhammedi Hilde Dehollogne Peter Van Rompuy Jan Steyaert Christelle Mayné Klaas Slootmans Ingrid Verschueren Patience N'Kamba Maxime Timmerman Kristien Vanhaverbeke Eva Fonteyn Elsie De Greef Nele Van Craenem Sonia Van Wanseele Hilde Devisch Hilde Ecker Marc Beling Jos Savenberg Bruno Lerminiaux Emmanuel Donge Sonja Zelck-Bosmans Linda Boon Nadine Maes Lauren Kolinsky Hugo Vandaele Perrine Marchal Eddy Deknopper Johan Vander Meylen Ahmed Alaoui Mhammedi Hilde Dehollogne Peter Van Rompuy Jan Steyaert Christelle Mayné Klaas Slootmans Ingrid Verschueren Patience N'Kamba Maxime Timmerman Kristien Vanhaverbeke Eva Fonteyn Elsie De Greef Nele Van Craenem Sonia Van Wanseele Hilde Ecker Marc Beling Jos Savenberg Bruno Lerminiaux Emmanuel Donge Sonja Zelck-Bosmans Linda Boon Nadine Maes Lauren Kolinsky Elsie De Greef Johan Vander Meylen Perrine Marchal Emmanuel Donge Eva Fonteyn Ahmed Alaoui Mhammedi Christelle Mayné Marc Beling Bruno Lerminiaux Maxime Timmerman Lauren Kolinsky Peter Van Rompuy Hugo Vandaele Sonia Van Wanseele Ingrid Verschueren Nadine Maes Jan Steyaert Linda Boon Nele Van Craenem Sonja Zelck-Bosmans Hilde Dehollogne Patience N'Kamba Jos Savenberg Hilde Ecker Eddy Deknopper Kristien Vanhaverbeke Klaas Slootmans aantal voorstanders: 26 , aantal onthouders: 0 , aantal tegenstanders: 1 Goedgekeurd
Besluit:
Met 26 ja-stemmen (Hugo Vandaele, Kristien Vanhaverbeke, Eddy Deknopper, Elsie De Greef, Johan Vander Meylen, Jos Savenberg, Sonia Van Wanseele, Christelle Mayné, Hilde Ecker, Sonja Zelck-Bosmans, Jan Steyaert, Ingrid Verschueren, Bruno Lerminiaux, Marc Beling, Perrine Marchal, Nadine Maes, Peter Van Rompuy, Nele Van Craenem, Eva Fonteyn, Ahmed Alaoui Mhammedi, Emmanuel Donge, Lauren Kolinsky, Maxime Timmerman, Linda Boon, Hilde Dehollogne en Patience N'Kamba), 1 nee-stem (Klaas Slootmans).
Artikel 1:
De gemeenteraad keurt de overeenkomst goed met KS Leuven voor het regionaal aanmeldingssysteem secundair voor de inschrijvingen van het eerste jaar in het schooljaar 2022-2023.
Artikel 2:
De vereiste budgetten zijn voorzien als volgt:
Financieel meerjarenplan | 2020-2025 |
| |||
Budgetjaar | 2022 |
| |||
Bedrag uitgave/ontvangst inclusief BTW: | ongeveer 1500 euro |
| |||
Volgnr. MJP | Actienummer | Algemene rekening | Beleidsdomein | Beleidsveld | Beleidsitem |
MJP001238 | AC000164 | 6140060 | 06 | 0889 |
|
Artikel 3:
Deze beslissing wordt gecommuniceerd:
Aan: | Hoe: |
KS Leuven | overeenkomst |
Lop HAlle-Beersel t.a.v. Greet Marcelis | besluit gemeenteraad en overeenkomst |
Sint-Victor Alsemberg | overeenkomst en besluit |
Besluit:
Met eenparigheid van stemmen.
Artikel 1:
De gemeenteraad beslist tot deelname aan het project van Intradura tot huis-aan-huis inzameling van asbestafval bij particulieren.
Het project start in januari 2022 en heeft een totale duur van 3 jaar, tenzij de subsidiegelden eerder zijn uitgeput.
Artikel 2:
Tijdens de periode bedoeld in artikel 1, zal Intradura aan de inwoners volgende dienst verlenen:
• Begeleiden en informeren van inwoners hoe men veilig zelf de asbestmaterialen verwijdert a.d.h.v. een huisbezoek door een asbestexpert.
• Bezorgen van grote plaat- of kuubzakken en 2 gratis PBM-kits per aanvrager of het bezorgen van een asbestcontainer en 2 gratis PBM-kits per aanvrager
• Het ophalen van het asbestafval (in plaat- of kuubzakken of container) door een extern transportbedrijf en afvoer naar een erkende verwerker.
Artikel 3:
Er kunnen jaarlijks maximum 6 plaat- of kuubzakken (of een combinatie van zakken beperkt tot 6 stuks) of 1 container per adres aangekocht worden. Hierbij zijn 2 veiligheidskits, begeleiding van een asbestcoach en de ophaling van de recipiënten aan huis inbegrepen. Grotere hoeveelheden kunnen toegestaan worden na bezoek van de asbestcoach ter plaatse.
Artikel 4:
De kostprijs voor deze dienstverlening is voor de inwoner als volgt:
• 1 plaatzak (1m³): 30,00 euro
• 1 kuubzak (1m³): 30,00 euro
• 1 container (12m³): 170,00 euro
Deze kost is verschuldigd door de aanvrager en te betalen aan Intradura.
Artikel 5:
De gemeente betaalt 10% van de kosten, die niet worden gedekt door subsidie, aan Intradura.
Artikel 6:
Deze beslissing wordt gecommuniceerd:
Aan: | Hoe: |
burgers | gemeentelijke communicatiekanalen: o.a. website, Rondenbosmagazine |
afvalintercommunale Intradura | |
desbetreffende gemeentelijke diensten |
Besluit:
Met eenparigheid van stemmen.
Artikel 1:
De gemeenteraad beslist om de bijgevoegde samenwerkingsovereenkomst van onbepaalde duur tussen de gemeente Beersel en Klimaatpunt vzw betreffende de uitvoering van warmtescans voor particuliere woningen goed te keuren en sluit deze samenwerkingsovereenkomst af.
Artikel 2:
De vereiste budgetten zijn voorzien als volgt:
Financieel meerjarenplan | 2020-2025 |
| |||
Budgetjaar | 2021 |
| |||
Bedrag uitgave inclusief BTW: | € 4.537,5 |
| |||
Volgnr. MJP | Actienummer | Algemene rekening | Beleidsdomein | Beleidsveld | Beleidsitem |
MJP000774 | AC00073 | 61500960 | 03 | 035 |
|
Artikel 3:
Deze beslissing wordt gecommuniceerd:
Aan: | Hoe: |
Desbetreffende gemeentelijke diensten | |
Klimaatpunt vzw |
Besluit:
Met eenparigheid van stemmen.
Artikel 1:
De gemeenteraad beslist om de bijgevoegde samenwerkingsovereenkomst van onbepaalde duur tussen de gemeente Beersel en Klimaatpunt vzw betreffende de uitvoering van BENOvatietrajecten voor particuliere woningen goed te keuren en sluit deze samenwerkingsovereenkomst af.
Artikel 2:
De vereiste budgetten zijn voorzien als volgt:
Financieel meerjarenplan | 2020-2025 |
| |||
Budgetjaar | 2021 |
| |||
Bedrag uitgave inclusief BTW: | € 1.210 |
| |||
Volgnr. MJP | Actienummer | Algemene rekening | Beleidsdomein | Beleidsveld | Beleidsitem |
MJP000774 | AC000073 | 61500960 | 03 | 0350 |
|
Artikel 3:
Deze beslissing wordt gecommuniceerd:
Aan: | Hoe: |
Desbetreffende gemeentelijke diensten | |
Klimaatpunt vzw |